In 2001, the Quebec government adopted the Règlement sur la récupération et la valorisation des contenants de peinture et des peintures mis au rebut (Regulation respecting the recovery and recycling of disposed paint containers and paints), thus forcing all companies that market…